Prevod od "se povrediš" do Brazilski PT


Kako koristiti "se povrediš" u rečenicama:

Henrik, ne smeš da se povrediš!
Henrik, não faça mal a si mesmo!
Ako se povrediš, sam si sa sobom.
Se quer se machucar, faça isso sozinho!
Skloni to pre nego se povrediš.
Guarda isso antes que te magoes.
Što god da je, nije vredno da se povrediš.
Seja o que for, não vale a pena se machucar.
Sada, skloni tu pušku pre nego što se povrediš, u redu?
Agora, jogue a arma antes que alguem se machuque, certo?
Nemoj tako da praviš salto, možeš da se povrediš!
Ei, não dê cambalhotas da doca, pode se machucar!
To ništa ne dokazuje, ali kad nekog prebiješ na smrt, možeš lako i ti da se povrediš, zar ne?
Então, não sendo nada probatório, mas se tu estiveres a bater em alguém até à morte, há a possibilidade de te magoares, certo?
Ako zabrljaš, ne dobiješ otkaz, veæ se povrediš.
É um trabalho árduo. Se cometer erros, você pode se machucar.
Ako nastaviš ovom putem, samo je pitanje vremena pre nego što se povrediš ili razotkriješ.
Se continuar assim, será apenas uma questão de tempo até você se machucar, ou ser descoberta.
Hoæeš da se povrediš, zar ne?
E você? Está tentando se machucar?
Ako se povrediš, neæeš se oporaviti.
Se você se ferir, não vai se recuperar.
Sam, daj mi nož, pre nego što se povrediš.
Sam. Dê-me a faca antes que você se machuque.
Znaci, cilj u životu je da se povrediš tacno koliko treba?
Então o objetivo da vida é se magoar na medida certa.
Znaš kako lako možeš da se povrediš i izgubiš stipendiju?
Só estou dizendo, sabe como é fácil se machucar e perder a bolsa de estudos?
Šta, kao, možeš stvarno da se povrediš?
Dá pra se ferir de verdade?
Daj mi to pre nego što se povrediš.
Me dá isso antes que você se machuque.
Šta ako se povrediš dok igraš?
E se você se machucar jogando?
Samo nisam želela da se povrediš.
Só não quero que se machuque.
Jer nisam želeo da se povrediš.
Porque não queria que se machucasse.
Ako se povrediš, tata æe ti kupiti poklon.
É bem simples, Henry. Se você se machucar, ele lhe comprará um presente.
Zovi me kad se povrediš na sledeæem poslu.
Me ligue quando se machucar de novo.
Ne sviða mi se to što hoæeš da se povrediš namerno, da bi dobio novac.
Não gosto que está se machucando de propósito por dinheiro.
Mogao bi da paziš gde upireš tu stvar pre nego što se povrediš.
Cuidado aonde aponta isso, antes que se machuque.
Ali... jednostavno ne znam, hoæu li moæi da podnesem ako se povrediš.
Não sei se consigo aguentar se estiver se machucando.
Pa baka je uvek govorila da to treba da uradiš kad se povrediš.
Vovó dizia para fazer isso com um machucado. Sério?
Naravno mogu te gurnuti sa nje, držati unutar ovih zidova, spreèiti te da se povrediš.
Claro que posso te tirar dessa borda, mantê-la entre estas paredes, impedir que você se machuque.
Vezali smo te da bismo te spreèili da se povrediš.
Está amarrada para evitar que se machuque.
Pažljivo s tim, nemoj da se povrediš.
Cuidado, não se machuque com isso.
Neæu da se povrediš, molim te.
Não quero que se machuque. Por favor.
Spusti to pre nego što se povrediš.
Abaixe isso antes que se machuque.
Zašto ne spustiš to pre nego što se povrediš?
Por que não abaixa isso antes que se machuque?
Popela si se na šporet, mogla si da se povrediš ili opet nešto upališ.
Você subiu no fogão, certo? Poderia ter se machucado, ou colocado fogo no lugar novamente.
Htela sam da te spreèim, da se povrediš.
Porque eu queria impedir que se machucasse.
'ajde lepo nestani, maleni, pre nego se povrediš.
Por que você não sai daqui, pequenino? Você pode se machucar.
Siði odatle, maleni, ne želiš da se povrediš.
Desça daí, amiguinho. Você não quer se machucar.
Nije pitanje hoæeš li da se povrediš, nego kad.
Não é uma questão de "se"... é "quando".
Trebaæe ti 1500 metaka, a ta tvoja puška nema ni 12, pa zato spusti oružje pre nego što se povrediš.
Precisaria de 450 metros por segundo para furá-lo, mas essa sua arminha não chega nem a 4, então abaixe isso antes que você se machuque.
Šta ti radiš kad se povrediš tokom tvog... noænog posla?
O que você faz quando se machuca durante seu... trabalho noturno?
1.4120018482208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?